Кардангушев Зарамук Патурович

Родился 10 января 1918 года в ауле Жанхотово (ныне село Псыгансу Урванского района Кабардино-Балкарской Республики).

После окончания сельской школы некоторое время учился в Ленинском учебном городке в Нальчике и на рабфаке в Пятигорске. В 1935 году принял участие в отборочном смотре-конкурсе и был зачислен на актерское отделение Кабардинской студии Государственного института театрального искусства (ГИТИС) в Москве. С третьего курса являлся сталинским стипендиатом. С отличием окончил институт и в июле 1940 года вернулся в Нальчик с дипломом драматического актера.

В 1940–1941 годах актер труппы Кабардино-Балкарского государственного драматического театра в Нальчике. Будучи студентом ГИТИСа, написал свою первую пьесу (и первую кабардинскую пьесу) «Каншоубий и Гуашагаг». Этой пьесой начал свой первый театральный сезон в 1940 году Кабардино-Балкарский государственный драматический театр. Авторский гонорар за которую молодой драматург, находясь уже на фронте, перечислил в фонд создания танковой колонны для борьбы с немецкими захватчиками.

Участник Великой Отечественной войны. Служил в десантных частях, был ранен. За боевые заслуги награжден орденом Отечественной войны I степени и медалями.

После демобилизации в 1946–1949 годах работал актером Кабардинского государственного драматического театра. В 1956 году с отличием окончил Кабардинский государственный педагогический институт, работал редактором в республиканском книжном издательстве. С 1949 по 2003 год работал научным сотрудником отдела фольклора и литературы Кабардино-Балкарского НИИ истории, филологии и экономики (современный КБИГИ). Принимал участие в фольклорно-этнографических экспедициях, занимавшихся сбором героического нартского эпоса, старинных кабардинских песен, сказаний, легенд, пословиц и поговорок. Вместе с известными учеными А.И. Алиевой и А.М. Гадагатль он работал над академическим изданием тома «Нарты. Адыгский героический эпос». Инициатор издания двухтомного сборника «Адыгский фольклор» на кабардинском языке.

С 1964 года — член Союза писателей СССР. Один из составителей этномузыкальной антологии «Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов», собиратель и популярный исполнитель старинных кабардинских народных песен.

Зарамук Кардангушев был автором первого и единственного перевода на кабардинский язык уникального труда Шоры Ногмова «История адыгейского народа».

Заслуженный деятель искусств Кабардино-Балкарской АССР, заслуженный деятель культуры Республики Адыгея, народный артист Кабардино-Балкарской Республики, лауреат международной премии имени Мухадина Кандуры, обладатель Почетной грамоты Президиума Верховного Совета Кабардино-Балкарской АССР.

Умер 25 декабря 2008 года. Похоронен в селе Псыгансу Урванского района Кабардино-Балкарской Республики.

Награжден орденом Отечественной войны I степени, медалями «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», «Сорок лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», Жукова, «Ветеран труда».

ЦАМО. Ф. 8509. Оп. 122093. Д. 5. Л. 366. ЦАМО. Ф. 58. Оп. 18002. Д. 1618. Л. 16. ЦАМО. Юбилейная картотека награждений. Ш. 24. Ящ. 6. К 90-летию со дня рождения З.П. Кардангушева // Литературная Кабардино-Балкария. — 2008. — № 1 (январь — февраль).